‘To succeed meant to leave’: inside the jolting film about Brummie estate kids knocked flying by demolition

小说里既没有主角，也没有对话，情节也寥寥无几。那么，克莉奥·巴纳德是如何将《我看见建筑如闪电般倒塌》改编成一部如此幽默、动人且备受赞誉的电影的呢？导演本人为我们揭开了谜底。

上世纪90年代，在伯明翰长大的基兰·戈达德常和朋友们聚在一起，观看那些塔楼被拆除。那时，这就是他们眼中的娱乐活动。受控爆破、建筑倒塌。战后市政住宅区的拆除标志着一个故事的终结和另一个故事的开端。这是一场尘土飞扬的再生与进步展示。取而代之的住房将会更好。东伯明翰的人们将迎来更美好的生活。

具体来说，戈达德后来去了牛津大学学习英语。如今他住在伦敦，以写书为生。从地理上讲，他已远远离开了家乡。但从情感和精神上，却并非如此。“所以我感觉自己很分裂，”他说，“我不确定有谁真的能完全离开他们成长的那个世界。” 继续阅读...